2020 – herbert und geli

… und es kam alles – ganz anders …

In unserer Gemeinde hatten wir den Jahresschwerpunkt Gebet. Das war entschieden, lange bevor wir etwas von der Krise ahnten. Dafür hatten wir verschiedene Aktionen und ein verlängertes Gemeinschafts-Wochenende geplant. Privat hatten wir für Juni einen Urlaub am Meer auf Zypern gebucht. Diese – und viele andere – Pläne mussten wir streichen. Aber wir sind dankbar, dass es immer wieder gute Gelegenheiten gab, das Jahr zu gestalten – in der Gemeinde mit vielen virtuellen Treffen und Gottesdiensten über YouTube, in der Familie und als Ehepaar fröhlich und begeistert unterwegs… hier ein paar Eindrücke, wie schön unsere Umgebung ist.

Things turned out differently…

Long before last year’s crisis we had decided to focus on prayer in 2020 in our church activites. A good deccision! We had planned various activities and a weekend retreat. Our private holiday should be in sunny Cyprus at the beach. Like all of you we had to cancel many plans. But we are very thankful for many alternatives – private and church meetings on Skype or Zoom, Sunday morning services on YouTube, excursions on foot or by bike. Enjoy our beautiful region!